![[公式]株式会社Cross Language](https://www.crosslanguage.co.jp.c.zb.hpcn.transer-cn.com/corporate/wp-content/uploads/2020/05/logo.png){kind=logo}
导入实例
nerima观光中心长
吉田方法仁
位于23区东京的西北部许多绿清静的住宅区的形象的练马区。
在nerima观光中心经营的"珍藏的练马"网站，向以地区的活动以及美食信息代表的练马区的有魅力的信息继续发送。
代表向观光信息继续发送的观光中心成员，关于把WEB-Transer@主页导入中心长的吉田方法仁的理由以及目的问日常话了。
※本实例的内容变成采访日(2021年12月)时间点的信息。
能关于nerima观光中心和吉田的主要的业务内容听吗？
向练马区的魅力发送外部的是全体观光中心的职责。
然而，练马区不是所谓旅游地，专业性的人才缺乏在观光的领域。
我有练马区和缘，几次当用工作的有关系，nerima游览的中心的开设的时候声音gakeitadakimashita。
主要的业务一边和成员共有观光专业的知识，一边是变得一起，做PR练马的魅力。因为就任是2017年所以今年是第5年。
关于"珍藏的练马"网站的目的告诉。
"珍藏的练马"是练马区的魅力的发信，但是练马区是有许多住在的区民的自治体中的一个。
被托付给面向对外的PR，但是最最后用23区能够，什么特地向外面从在23区尽头的事情对位置而言要求什么，访问多余，认为不现实，另一方面各位也练马区民也理解到那里详细不知道练马区的魅力的状况。
在区内对各位区民闲逛，向享受的信息发送，看那个，是变得最好从区外面访问的概念，并且区民的朋友正经营网站。
可能被用网站的建设注意吗？
白天夜间人口比率，练马是白天的人口减少至到80%的台阶的区。
从这点，有了各位区民不知道白天的魅力的假说。
想向在通勤途径以外的道路的没注意的练马区里面的魅力作为信息为各位区民发送。最好被传微小的气zukiya变化。
另外，想想像各位旅行的时候，但是有马上在网络出现的信息多余，不要求的侧面。
原住民"最好去对到练马区从区外面来玩的人在这里绝对"是推荐的dekiru本地的话，并且记载能介绍的内容的点数正意识到受欢迎的商店、点。
因多语言化而中毒，有了课题吗？
就任当初正当2020东京大会的召开的时候做外国人到东京从全世界来的估计，有了甚至亚洲圈、英语圈、中文圈的语言在2018年左右传播观光信息的作为紧急任务的任务。
即使是总括变换，并且当假如1个1个多语言到正在日语网站发送的小的活动以及新闻的信息支持吧的话，对应来不及，认为成本变得膨大的时候知道了能变成多语言的Cross Language的翻译服务(WEB-Transer@主页)。
请告诉我至导入的经过。
4~5年前面的导入讨论时，在实时在翻译网站更新日语网站的信息的服务觉得好像不多了。
用那样的容易的更新的与运用面和全体的成本面的平衡选了。
多语言服务的导入的致胜招数的要点？
跟其他公司服务比较了之后费用性的优点大了。
在在我们做网站运营的时候被在多语言网站上架设的功率被限制为中把需要的信息砍下来后运出来，是能够的范围，并且部分地是自己负担费用，但是是否制作翻译页的方案出来。
但是，与其因为知道了WEB-Transer@主页所以用人力部分地翻译不如总括日语页全体，变得能翻译成的想有优点于是甚至商量运用面，决定了导入也。
被引入的效果怎么样？
知道来自海外的交通确实在增加。
据从观光中心的网站改修引入的网站分析工具的Google anaritikusu的数据说，多语言的交通数明显地在增长。
比方说什么也到中国的春节在增加也作为数字出来。
因为华纳兄弟演播室旅游gatoshimaen旧址打算建成2023年～所以亚洲圈的哈利波特迷毫无疑问也增加。
到此为止必须整理被作为外国人对应报告更加广泛的信息的状况。
作为那个一环，和CROSSLANGUAGE合作，想对应。
现在正进行小的旅游，但是比方说也计划对海外游客的旅游，也想能面向外国人提供。
那个时候，不仅网站而且，现场多语言对应想和Cross Language公司商谈。
面向被有多语言网站的课题的观光网站请求一句话。
首先认为多语言对应是最低限度的必要。
不作为运用一侧，花费费事以及成本而总括，变成多语言的做什么多语言作为起跑线对应了之后认为重要。
使除了日语以外根据分析当做o母语的用多语言的网站行动看网站，感到困难，对什么有反应什么不明白的话不能打之后的手。
因为这个对应正是"款待"，并且认为是对顾客的建议如果浪费所以什么把许多的功率分给翻译想。
我们(练马区)认为亚洲圈的顾客特别这个从2023年到2024年增加。
是CROSSLANGUAGE的翻译数据，一边参考能从那里读取的交通数据，一边各种各样部署战略，想越发使练马区热闹起来。
本日非常感谢你听非常具有参考作用的话。
TOSEI·酒店·经营株式会社 