医学、药学领域    英日、日英翻译软件

MED-Transer是适应医学、药学专业的翻译的翻译软件。根据使医学领域专门化,调节的翻译引擎,请作为医学论文的阅读,英文医学信息的收集,论文制作用而作为不能够得到的专门性的提供高的翻译的软件用一般的翻译软件在各处以及医疗机关与有关,制药公司广泛地利用医学。另外,作为标准规格搭载医学词典的世界的权威"斯特德曼医学大辞典",而且搭载从ICH国际医药命名法(MedDRA/J)输入最新的专门用语和那个译文,能利用的"MedDRA词典总括登录功能"(只专业人员),可以使用最新的医学、药学用语。

特征

  • [NEW]给好评的"日⇒英国⇒日"第三版翻译编辑加上"英国⇒日期⇒英"方式,更加可以效率的好的翻译、作文
  • [NEW]输入ICH国际医药命名法的日语版的(MedDRA/J)命名法
    搭载"MedDRA词典总括登录功能"
    * 仅限专业版搭载
  • [UP]强化不打开PDF文件而能翻译的"PDF直接翻译"
    不仅不瓦解版面设计而翻译的传统的功能而且,追加把复数的PDF文件连续翻译成的功能
  • [UP]办公室内藏翻译"Office 2010/2013/2016/2019/365(32bit&64bit)"对应
  • 医学基本词408万个单词/医学派专业术语词典也全面装备
    医学领域:基础医学/临床医学/感觉器官/精神医学/公共卫生/牙科学/药学
    医学相关的领域化学/生物工艺学/农学/生物学/数学物理
  • 使出版社医学词典变成专业词典,灵活运用于翻译!同时搭载了电子词典软件!
    ○斯特德曼医学大辞典修订第6版专业术语词典&电子字典
    ○斯特德曼医学简称辞典专业术语词典&电子字典
    ○南山堂医学英日大辞典第12版专业术语词典&电子字典(*)
    ○研究社医学英日大辞典第2版专业术语词典&电子词典(*)
    ○研究社 LEADERS英日词典 第2版 电子词典(*)
    * 仅限专业版搭载
  • 采用把实际业务翻译的生产性提高到的演播室型接口的"翻译编辑"
  • 把办公室文件以及通用的XML用翻译编辑器打开,拥有版面设计以及XML标签,翻译
  • 根据翻译存储器(译文数据库)的搭载,可以过去的翻译财产,翻译成果的活用
    用搜索的用户翻译存储器的一览可以输出
    * 仅限专业版搭载
  • 搭载"连续办公室文件翻译"工具
    不打开办公室文件而总结能翻译复数文件
  • 可以出自翻译设定以及学习的机器翻译输出的定制
  • 搭载文字认识软件"CROSS OCR V4"
    被图像化PDF也可以简单的提供翻译解决方案
  • Internet Explorer 11对应IE内藏主页翻译
 

产品单和价格

产品名称 JAN编码 标准的价格(税另算)
MED-Transer V18
个人版
for Windows

4947398118183

¥98,000
MED-Transer V18
专业版
for Windows

4947398118190

¥168,000
 

主要的不同

MED-Transer V18 个人版 MED-Transer V18 专业版
总词汇量 合计528.6万语 合计868.4万语
医学专业术语词典 7个领域 7个领域
医学相关的5个领域
MedDRA词典总括登录 ×
计算机,电器电子等
其他专业术语词典
× 5个领域
日外ASSOCIATES科学技术
专业术语词典
×
斯特德曼专业术语词典
斯特德曼简称专业术语词典
南山堂医学英日专业术语词典
研究社医学英日专业术语词典
×
用户词典共有 ×
文本翻译
Office Open XML/通用XML翻译
连续办公室文件翻译
办公软件插件翻译
PDF Direct文件翻译
主页翻译
邮件翻译Pad
截图翻译
一键翻译
辞典参照工具
翻译记忆功能 ×
医学翻译记忆 ×
直译调整 ×
用户翻译存储器共有 ×
电子字典软件
"电子字典浏览器"
斯特德曼医学大辞典第6版
斯特德曼医学简称辞典
南山堂医学英日大辞典第12版
研究社医学英日词典第2版
×
研究社 LEADERS英日词典 ×
文字认识软件
"CROSS OCR V4"
 

网站授权

产品名称 JAN编码 授权数 单价(扣税)
MED-Transer V18
个人版
for Windows
授权版
4947398118206
4947398118213
4947398118220
4947398118237
4947398118244
5-9
10-19
20-49
50-99
100~
¥83,300
¥82,320
¥81,340
¥80,360
¥78,400
MED-Transer V18
专业版
for Windows
授权版
4947398118251
4947398118268
4947398118275
4947398118282
4947398118299
5-9
10-19
20-49
50-99
100~
¥142,800
¥141,120
¥139,440
¥137,760
¥134,400
[授权版产品内容] ・ 执照证书
    (用户登记卡)
: 1张
・ DVD/CD-ROM
   媒体安排
: 1套
・ 导入指南 : 2张

※关于斯特德曼词典,执照几分的执照证书(用户登记卡)和CD-ROM被同封在内。
※许可版本和许可证相关详情,请参照下列支援常见问题。

常见问题: 授权版以及网站授权是什么意思?

 

网站授权补充DVD-ROM

产品名称 JAN编码 数量 单价(扣税)
MED-Transer V18 for Windows执照版的补充DVD-ROM
(个人/专业人员共通)
4947398118305 ¥4,000

※是只为了面向已经被有执照的顾客、这个购买补充执照的顾客的补充媒体的价格。执照不附属于这个媒体。
※补充DVD-ROM只可购买相应授权数的数额。
※请关于补充DVD-ROM的详细参照以下的支援常见问题。

常见问题: 授权版以及授权版的补充DVD-ROM是什么意思?

Pocket