![[公式]株式会社Cross Language](https://www.crosslanguage.co.jp.c.zb.hpcn.transer-cn.com/corporate/wp-content/uploads/2020/05/logo.png){kind=logo}
导入实例
得天独厚具有美丽的自然和富裕的地区资源，传统仪式以及文化和日本第一的白桦树林或者世界领先的琥珀的产地相合，魅力溢出来的久慈市。
问在久慈市官方网站的创作部门引入WEB-Transer@主页AI翻译for LG，被维修保养出自多语言化的发布信息体制的谷川话了。
能关于久慈市的魅力听吗？
久慈市位于岩手县东北，被在山和海包围。
在山，夸耀日本第一的面积的白桦树美林"北极限的海女"在现在海边继承传统的渔业，也是了"海女"的外景拍摄地。
在家乡，感到古代的浪漫的琥珀被开采，恐龙的化石也正出土。
每年，用在9月举行的秋季节日，几个雄壮的花车排队，在市内的繁华大街游行。
招待春夏秋冬，海山的幸和富裕的自然访问的人的活力是溢出来的北的港口城市。
感觉到久慈市主页很容易看，正做好，对什么样的点数放要点，被制作了网站？
关于日语网站的构成，参考也被从其他自治体的网站在民间使用的企业以及团体的网站，想了构成以及设计。
有意识地制作了即使孩子们看旗帜以及信息的配置，链接导线也马上好像知道的构成。
现在为了变成更容易使用的网站每一天改善，一边让反映市民的声音，一边也正运用。
有了被讨论主页的多语言对应的开端以及讨论时的课题吗？
许多外国人正在久慈市，对人数而言对比例而言用统计知道作为增加倾向。
(外侨总数:约400个)
①中国
②菲律宾
③越南
当那里面进行始自于行政的发布信息的时候，也面向外国人的感觉到需要灾害时候以及紧急时的发布信息。
比方说，不仅避难信息而且，认为由于光晕灾难的接种疫苗的信息必须从市精确地做发布信息。
在那里讨论了若干的翻译服务，但是需要，或者因为误译也正确认有所以什么样的服务正感到烦恼。
包括多语言网站在内，告诉想在网站实现的。
因为是行政的主页所以包括困难的要素在内的语言以及语言其本身困难的日语无论如何出来。
当这样的时候同以前相比引入"简单的日语"以及"自动朗读"功能，为了能向易懂的信息从久慈市发送广泛的对应了。
再加上也关于网站的多语言翻译对应，信息想朝大量的方向更整理收到的体制。
请告诉我知道本公司的服务的开端。
从Cross Language领受服务的介绍的是第一理由。
然后具体地开始了导入的讨论吧。
与本公司以外的翻译服务的比较被做了吗？
是啊，也讨论了在自治体好好使用的无偿的翻译服务吧。
不过如果没有发布信息的意思紧急信息或者接种疫苗等的重要的信息特别不被精确地翻译的话在想。为此，没能迈向有许多误译的无偿的服务的导入。
对此，介绍的WEB-Transer@主页正问翻译精度的高度，被翻译成在实际上确认了被翻译的网站的时候确实也。
另外，可能具有修改翻译结果的功能，吧决定了必要和想法，导入为传正确的信息。
在成本面的讨论怎么样了？
跟无偿的翻译服务相比的话确实是费用依靠的东西。
但是，是绝对不作为费用的高的东西的判断，并且，为把正确的发布信息朝外国人的方向换成的目的，正至导入作为在运用面需要的手段。
要服务导入，是程4-5个月，现在感到的印象以及效果怎么样？
从市民的方向要直接声音的，没有现状，但是什么时候发灾害，或者不明白，光晕接种疫苗的第3次对应也今后等候。
假定正确的发布信息是必要的的因为能准备了的话所以引入能朝外侨的方向广泛地顺利地提供情报的体制值得了的话想。
今后想怎么样灵活运用引入的服务？
今后一边利用多语言网站为了通过许多比以前有利的信息，一边想发送。变得更许多的各位切身感到久慈市的网站，利用的话感到高兴。
一边在继续利用中确认每语言的交通记录，一边想关于有许多利用的语言讨论更进一步的翻译精度的提高以及新的对应语言的补充。
今后能当在本公司的服务面以及支援方面有被寄于期望的地方以及要求了的时候听吗？
为了能关于在往后的时代接受的新的语言以及书写方式规则精确地翻译成对应也作为这里放心，继续利用的话的话想。
关于现状，非常满足，利用。
想要朝被在网站的多语言化有课题的其他的自治体的方向一句话留言。
外国人也能为了哪个自治体走访住，比例以及人数也感觉到在增加倾向的里面，主页被从外国人的方向多量阅读。
认为是否特别关于观光专业下工夫，被搏斗，但是不能在近来的状况下边访问，作为其代偿被通过网站看的好像也增加。
在出国状况恢复了的时候，不需要准备被作为使给旅游者光临的奖励变得大的手段维修保养的多语言网站吗？
另外，重复，但是重要性吧提高作为自治体的对应关于紧急、灾害信息今后而且也。
因为关于性命交关的信息，被求出正确性讨论有的多语言化服务所以，能支持的功能怎么样？
在久慈市，认识始自于行政的发布信息重要，灵活运用久慈市主页以及各种SNS，留意易懂的发布信息，进行业务。
关系到灾害时的紧急信息以及避难信息，新型冠状病毒的信息对居住在市内外国人精确地转告有必要，在多语言翻译工具的导入重视翻译的精度了。
根据多语言翻译工具的导入，也能针对居住在市内外国人精确地送需要的信息的话今后期待。
非常感谢你让问远藤市长，谷川，话。
岩手县久慈市政府
https://www.city.kuji.iwate.jp/
| 行业： | 省厅、自治体 |
| 所在地： | 岩手县久慈市 |
係長谷川佳澄様
岩手县久慈市政府综合政策部地区建设振兴课信息化推进室
千叶县浦安市政府