商务/科学技术专业的翻译软件"Honyaku Pikaichi V15"新发售！

商务/科学技术专业的翻译软件"Honyaku Pikaichi V15"新发售！

支持Windows 10，支持Office 2016/Office 365的办公软件插件翻译，支持IE11的主页翻译
装载高端的专业术语词典/搭载可彩色显示专业术语词典译文的功能
全新搭载 文字识别软件“CROSS OCR V4”！

新版本配备了操作简单的翻译编辑程序和丰富功能！

2016年9月9日（星期五）开始销售!！

　2016年8月17日-株式会社Cross Language(东京都千代田区，董事长:福岛健一郎)将于2016年9月9日星期五起开始发售，支持Windows的英日、日英翻译软件"Honyaku Pikaichi V15 for Windows"。

"Honyaku Pikaichi V15"搭载有高级产品"Ｔｒａｎｓｅｒ系列"的高精度翻译引擎和多领域的专业术语词典，是一款高档次，高翻译度的英日/日英翻译软件。 "Honyaku Pikaichi V15，"搭载有最大总词数为751万个单词的词典。新搭载了"汽车工程，宇宙航空，防卫，化学，会计，市场调查"等8个专业的专业术语词典。拥有合计36专业的专业术语词典，覆盖广泛的专业领域的翻译。

支持Windows 10，对应Office 2016/Office 365 Office Add-ins 翻译，IE11主页翻译等，是一款与最新使用环境相对应的新版本软件。另外，拥有多用于技术文件以及学术论文，可原本翻译PDF的"ＰＤＦ直接文件翻译"功能，以及对应Microsoft Office的最新版"Office2016/Office365"的"办公室内藏翻译"(Word/Excel/PowerPoint/Outlook)，一键单击即可翻译主页的"IE内藏主页翻译"，并搭载有专业术语词典彩色表示功能。翻译完毕的单词出自于哪个专业术语词典一目了然，可通过选择合适的专业术语词典，提高翻译度。

新搭载文字识别软件"CROSS ＯＣＲ V4"。

产品名称，JAN编码，标准价格如下。
Honyaku Pikaichi V15 for Windows　　　　　　　　　(4947398115625)28,000日元(扣税)
Honyaku Pikaichi V15 for Windows下载版的(4947398115632)22,400日元(扣税)

主要的特征
■支持Windows 10，支持Office 2016/Office 365的办公软件插件翻译，支持IE11的主页翻译
■搭载最大总词数为751万个单词的词典
■实现高速处理大容量文件的多功能“翻译编辑程序”
■可在翻译时保持Office文件版面设计的“Office 插件翻译”
■截屏翻译(图片文字识别翻译)
■要点翻译(短句原文翻译)
■邮件翻译平台(多邮寄者对应)
■新搭载ＯＣＲ(文字识别)软件"CROSS ＯＣＲ V4"
■Internet Explorer插件主页翻译
■ＰＤＦ Direct文件翻译

主要规格
■支持的操作系统： Windows 10/8.1/8/7(SP1)(32bit/64bit版)
■内存要求： 建议 2GB以上
■硬盘容量要求： 约1.6GB
■支持插件翻译的软件：Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook 2016/2013/2010/2007)
　　　　　　　　　　　　　　　　　Microsoft Office 365 ※2010-2016支持32bit/64bit
■支持主页翻译的浏览器： Internet Explorer 11，10(32bit/64bit) ※不支持应用商店版IE
■支持PDF Direct File翻译的ＰＤＦ类型： PDF1.2-1.6
※ＰＤＦ直接翻译规定事项： ＰＤＦ直接翻译，根据PDF文件的作成状态，可能出现无法执行翻译功能或者无法保持版面设计的状况。另外，嵌入了透明文本的PDF文件无法适用。
■CROSS OCR V4
・识别语言：日语/英语
・识别字体：明朝，黑体
・识别文字大小：7-36号字体
・对应图片清晰度：200～400dpi
・支持的图象文件形式：PDF(文档型/图像型/透明文档)/BMP/TIFF/JPEG/JPEG2000/GIF/PNG
・支持的输出形式：DOC/XLS/PPT/原文/PDF(附带文档型/透明文档)

产品详情，请查看本公司主页。
・Honyaku Pikaichi V15 for Windows 　http://www.crosslanguage.co.jp/products/pikav15_win/

[有关本次信息发布以及相关产品的咨询]

株式会社Cross Language营业总部 第一营业部
TEL：03-5215-7633/E-mail：[email protected]

[关于Cross Language]
株式会社Cross Language是一家兼营机器翻译(自动翻译)系统的开发和人工翻译事业的综合翻译解决方案企业。通过覆盖全世界70%以上语言的机器翻译系统以及支持30多国语言的人工翻译服务，以满足用户的多样化需求为目标，竭诚提供“成本低，质量高，工期短，处理量庞大，安全性能高”的翻译解决方案。此外，Cross Language开发的机器翻译系统除了提供光盘版翻译软件之外，还在日本最大的门户网站为广大用户提供常用的自动翻译服务，为150多个自治体提供主页翻译服务，为各大企业提供翻译服务器系统服务等，是日本用户人数最多的翻译系统的供应商。 详情请查看http://www.crosslanguage.co.jp/。