对升级的向导-[公式]株式会社Cross Language

最后更新日期：2022年8月17日

关于本公司翻译软件的优待升级介绍。

■　升级方法

升级对象产品是如下。
各软件的所有的版本是对象。

PC-Transer Honyaku Studio 系列	MED-Transer for Windows 系列	Legal Transer 系列
PAT-Transer 系列	Honyaku Pikaichi 系列	Honyaku Pikaichi Medical 系列
Honyaku Pikaichi 中文(蓬莱) 系列	Honyaku Pikaichi 韩语(高丽) 系列	Honyaku Pikaichi 欧洲语言(JxEuro) 系列
MAC-Transer 系列 ※	MED-Transer for Mac 系列 ※

※　本公司Mac版的翻译软件结束了开发。
从Mac版的Transer系列(MAC-Transer以及MED-Transer for Mac)到Windows版的Transer系列
换乘，关于升级请看这个页。

■　正给已经要用户登记的顾客送邮递广告

新产品发售时，正在邮件介绍购买的次序。
在依然想要邮件的重发的时候，请把以下的内容麻烦您给本公司支援送到。介绍关于折回，升级的信息。

*是ha必需项目。

■发送地址邮件地址： [email protected]
■题目："升级的向导"发送要求

■产品名称
■序号*：
■购买日：
■法人名称：
■部门名：
■名字*：
■邮编：
■地址*：
■电话号码*：
■传真：
■邮件*：
■备考：

※ 序号的形式是英国4个字-英国4个字-数6个字。
例：ABCD-EFGH-123456
※ 请填写"法人名称""部门名"在在法人的登录的情况下，也。
※ 在变更和登录内容相适合了的时候，请在备考栏通知。

■　请不用完用户登记的人登录以后申请升级

1。
现在不用完有的软件的用户登记的人从组件用户登记页请求用户登记。

2.
用户登记完毕以后，完毕邮件(题目:[CROSSLANGUAGE]User Registration is complete.)到。请给这封邮件回信，或者有性格，并且给本公司支援送邮件。
依然那个时候在正文
升级希望
请记载to。介绍关于折回，升级的信息。