承办根据要求内容的报价。

口译费用

半天费用(4小时以内)※1
(每1名口译人员)		 50,000日元～
全日费用(8小时以内)※2
(每1名口译人员)		 80,000日元～

※1：原则上，口译费用不是实际工作时间而是以总工时来计算。以半天费用和全日费用为单位，半天4小时以内，全日8时间以内的总工时。超过4小时的口译，超过8小时的口译将分别发生延长费用。
※2：全日费用的总工时是8小时(包括午饭休息l时间在内)。
关于超过8小时的口译，延长费用增加25%。
包括深夜时间(22点下个5点)在内的情况是费用增加50%。假日深夜工作，费用增加60%。
※ 上述费用不包括消费税。
※ 需要同声传译时，4个小时以内需要2名，超过4个小时需要3名口译人员。逐句口译的情况，除了随行翻译外，另有半天的翻译一名，全日的翻译2名进行对应。
※ 根据项目有另外收取业务管理费的可能。

关于延长费用的计算方法

以下述举例进行说明。且例子是每1名口译人员的费用。

1)半天费用的例子：每1名口译人员工作5个小时的情况，工资是50,000日元。
延长费用：　50,000日元/4时间=12,500日元
共计要求金额：　50,000日元+12,500日元=62,500日元

2)全日费用的例子：每1名口译人员工作9个小时的情况，工资是80,000日元。
延长费用：　80,000日元/8时间*1.25=12,500日元(是附加费。)
共计要求金额：　80,000日元+12,500日元=92,500日元

※深夜以及假日深夜的情况，费用会增加。

取消手续费用相关

口译费用，作业外耗时补偿费也在范围内。

口译人员当值起的7个工作日到4个工作日前 30%
口译人员当值起的3个工作日到2个工作日前 50%
在口译人员当值的前一天以及当天 100%

移动·总工时费用

※ 关于交通费
口译人员从自己的家到集合场所需的交通费，包括在了口译费用总。
且从集合地点移动到其他地点时，所需车费由客户负担。
实绩发生费用可以在支付账单时结算。

[1]交通费

需要按照实际发生费用支付以下的交通费。

● 以东京站，特快始发站，羽田(成田)机场作为起点到出差地点最近的车站(或者机场)～住宿处的往返交通费
● 出差地点往返移动交通费（不包括个人消费）

※ 在出差中的星期六，星期日回到东京再去往出差地时所需来回交通费也按照实际费用由客户支付。
(在海外出差的情况下回到日本，或回到出差地点的情况下的往返交通费)

[2]移动总工时

以下时间计算在总工时内。

① 不需要住宿的情况（日本国内）原则上以东京站，特急始发站，羽田（成田）机场为起点。
以新干线，特急列车，飞机的出发和到达时间或者指定的集合时间起到当天的解散时间为止。

② 需要住宿的情况
● 原则上以东京站，特快始发站，羽田(成田)机场作为起点，从新干线，特急列车，飞机的出发和到达时间或者指定的集合时间开始，到当地住宿处到达时间或者解散时间为止。
(当日工作的情况停止工作后，回到住宿的时间或者是解散的时间)
● 在出差第2天以后工作时间从住宿处的出发时间开始，工作结束回到住宿处为止。
● 出差最后一天从住宿处出发时间开始到解散时间为止
※ 时间的计算以15分钟为单位。
※ 对回到住宿处之后的碰头会将另外计算费用。

[3]关于住宿费

住宿处的住宿费按照实际费用收取。

关于口译器材

根据委托内容，对发信器、收信器、系统控制器等一系列器材，翻译房间设置等进行提案。
一次的会议中，英语、中文、日语的3种语言交叉使用时，本公司也承接用于3种语言以上的口译所需的器材订购。
口译器材相关欢迎来电咨询。

其他

上述未提及项目，在下单时会另外进行确认。