最后更新日期: 2020年12月15日
公开了Windows版的Transer系列的提高数据。
对象产品
PC-Transer Honyaku Studio V26
MED-Transer V18个人
MED-Transer V18专业人员
PAT-Transer V14
Legal Transer V5
修正内容
修改了以下。
PC-Transer Honyaku Studio V26 MED-Transer V18个人 MED-Transer V18专业人员 | ・修改了包括改行在内的字符串的处理。 ・另外,修改了轻度的问题。 |
PAT-Transer V14 Legal Transer V5 | ・在用预处理粘贴锁上的句子译文 修改了不显示的问题。 ・修改了包括改行在内的字符串的处理。 ・另外,修改了轻度的问题。 |
更新次序
- 准备
1-1. 请确认对象产品。
(1) 打开翻译编辑"帮助(H)"菜单 >"版本信息(A)"…请打开"。
(2) 请确认使用的产品作为更新对象产品。
1-2. 启动中的翻译软件的结束
让在翻译编辑以及翻译调色板开着的时候结束。 - 安装次序
2-1. 点击对每对象产品的提高数据的链接,请根据画面的指示在桌面的任意的地方下载文件。对象产品 提高数据 PC-Transer Honyaku Studio V26 PctV26Sp1Update.zip 1.69MB MED-Transer V18个人
MED-Transer V18专业人员MedV18Sp1Update.zip 1.69MB PAT-Transer V14 PatV14Sp1Update.zip 1.37MB Legal Transer V5 LegV5Sp1Update.zip 1.37MB 2-2. 请做展开(解冻)下载的ZIP文件。
2-3. 双击被展开的文件中的"*.exe"文件,请执行。
之后请沿着画面的向导完成安装。※在"PC被Windows"保护的留言出来了的时候,点击"详细的信息",请之后点击"执行"。
以上更新是完毕。
- 安装之后的确认
3-1版本的确认
上述"请"确认1-1.对象产品服从no次序,请确认是否产品版本被更新。
然而,更新之后的各产品的版本书写方式是如下。对象产品 提高数据适用之后的书写方式 PC-Transer Honyaku Studio V26 Version 26.00.01 MED-Transer V18个人
MED-Transer V18专业人员Version 18.00.01 PAT-Transer V14 Version 14.00.01 Legal Transer V5 Version 5.00.01
免责声明
给顾客连接网络的电话费,互联网服务商接续费等的各项费用顾客的承担。
为改良,有把产品的式样无预告而改为的情况。在此事先声明,敬请谅解。
想要用户登记
不用完软件的用户登记的人从以下的网站请求登录。
https://www.crosslanguage.co.jp/reg/
用户登记变得需要产品的序号(英国4个字-英国4个字-数6个字)。
※ 请用每"产品的序号"登记用户登记。
※ 已经在用完用户登记的时候显示"正完成登录序号的输入以后已经"的留言。这种情况,不需要再次的用户登记。
※ 在用户登记方面和现在的信息在要的信息不同的时候,请到本公司顾客服务(下列)联系地址,负责人之前通知大致意思。更新登录信息吧。
对本案的联系方式
株式会社Cross Language顾客服务
E-mail: [email protected]