Cross Language，rejji成立dipuraningu活用形新服务的开发项目

■概要
近年来由于在市场的扩大速度而被关注的"越境EC"为首，迄今为止主要的对访日外国人的被动性翻译对应的需求变化了。回应日益增加的”作为对其他语言圈用户的积极方式的翻译需求”为目标，株式会社CROSSLANGUAGE与株式会社Ledge合作。

开始了分析Ｗｅｂ网站内图片里的文本、检测文字图片并自动把图片内字符串翻译和置换，以及分发的深度学习技术应用型新服务开发项目。

现在通过了PoC第一阶段。以后是进行试验导入到合作事业公司的网站和重复实据实验，早期服务的正式开始为目标的阶段。

■项目启动的经过
主要经营翻译、口译事业以及翻译系统计划、开发、销售事业等的株式会社CROSSLANGUAGE。本公司的翻译工具已经导入到许多Ｗｅｂ网站，但是关于图片内文本由"人工作成和登记其他语言"是必须的。

这次，为了回应在市场内一直增长的图片内文本自动翻译的需求，与经管AI系统咨询业以及开发制作的株式会社Ledge合作。尤其是在LP和EC等领域的需求很多的能自动翻译以及运用的深度学习技术应用型新服务的开发项目开始了。

■本项目的目的
仅在2018年度预计上一年度比超过200%的越境EC的发展、持续增长的国外需求以及国内需求的中长期下跌预测。为了应对这些问题，预期市场要求不小的变化。