(Win)菜单出现乱码，???？ninaru情况的处理方法[视频]

有发生假如打开翻译编辑吧的话，错误报文出来，不启动的菜单出现乱码，不能看的纠纷的情况。
在在日语以外的ＯＳ上面安装Cross Language产品了的时候，发生，而且在Windows的地域设定以及日期、时刻的设定，使用言语的设定不适当的时候也发生这些。

用这篇文章，关于那个原因和适当的设定介绍。

※用本文章，Windows10以及PC-Transer Honyaku Studio V23的画面说明。合适地看，换ＯＳ以及翻译软件名，请参照。

症状
原因
设定变更：[改为日语ＯＳ]
设定变更：[日期，时刻或者数值的形式的变更]
设定变更：[系统地点的变更]

症状

错误报文启动时出现

有如下错误报文在启动时出现的情况。
如果推OK的话，能启动的话有不能启动的没有的情况。

??????
??????????????????????
?????=22

其1。翻译编辑启动时乱码留言

Not supported locale.
This application only supports"Japanese(Japan)。"

那个2。 This application only supports"Japanese(Japan)."是留言

“书应用程序，"不支持Unicode的程序的语言"正只支援日语(日本)。打开"地区"从控制板面，请把在管理标签的"不支持Unicode的程序的语言"改为日语(日本)"

那个3。 "请把"不支持Unicode的程序的语言"改为日语"(日本)错误的例子

翻译编辑的菜单出现乱码

启动以后，是翻译编辑的菜单以及留言出现乱码的例子。

启动，但是翻译的编辑的菜单？(F)像]那样出现乱码

那个4。 de菜单出现了乱码

启动，但是翻译编辑的菜单复杂地出现乱码

那个5。菜单复杂地出现了乱码

原因

在"地区和语言的设定"的各项目不适当的时候，发生。
(Cross Language的翻译软件为以在日本国内的使用为前提有是用日语设定工作的式样。)

以下的一切看设定变更，在有不同的地方的时候请改变。

(补充)
有几个设定地方，仅凭，另外，一回改变了还有不恢复的情况。像这种情况比方说对各设定在日本/日语(美国/英语)一回进行设定变更，有保存设定，重启了之后重新在日本改变的话成功的情况。

设定变更：[改为日语ＯＳ]

在日语以外的ＯＳ的情况下，必须把使用的语言改为日语(变更需要网络环境)。
以下的书写方式是用英语ＯＳ的例子。

[Start] > [Settings] > [Time&Language] > 用[Language]和追寻[Add a preferred language]的搜索栏找出[Japanese]，选择，点击[Next]。
[在Set as my display language][Install language pack]把检查放进去，点击[Install]，请实施安装。

语言包的下载以及安装进行。签名出界以后，登录的话一旦变成日语ＯＳ环境。

请继续确认以下的设定。